毎日新聞 地方版記事「Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｉｓ ａｎ Ｅａｒｔｈｉｓｔ．（誰もが地球人）」
えんぴつ日記２０１０：／８止 あいちトリエンナーレ ／愛知
◇「地球人」の輪つなぐ
「Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｉｓ ａｎ Ｅａｒｔｈｉｓｔ．（誰もが地球人）」。わかったような、わからないようなタイトルがついた展示空間だった。地球人という造語の中のａｒｔだけが緑色の文字。バルーン製の大きなウサギが肩ひじをついて中央に横たわり、床一面に敷き詰められた段ボール紙には、見物客が自由に絵を描くことができた。名古屋の繊維問屋街、長者町には、普段は少ない子どもたちも続々とやってきたが、私はそれを「落書き」と決めつけてしまった。
名古屋の街を現代アートで彩った国際芸術祭「あいちトリエンナーレ２０１０」（８月２１日〜１０月３１日）。現代アートに対するとっつきにくさのイメージとは裏腹に、セルビア生まれのナタリア・リボヴィッチさん（３４）と藤田央（とおる）さん（３８）は、人なつこいアーティスト・ユニットだ。ウサギを主人公にした紙芝居や立体作品を手がけ、ナタリアさんは日本語で「一緒に遊ぼうよ」と話しかけて人の輪をつくった。会期末近くに「あの段ボール紙に約３万５０００人が描いてくれた」と知らされ、驚いた。
２人をトリエンナーレに招いたキュレーター、原久子さん（４８）は「そこに来た人たちに絵を描きたい気にさせる、参加型インスタレーション（空間展示）だった」。この言葉を聞いたのは、ライトバン３台分に達した段ボールの山が廃棄処分された後だった。
トリエンナーレも終わった１２月５日、東京・目白のスタジオに２人を訪ねた。何が描いてあったのか確かめたかった。幸いにもブログに数十枚の写真が残っていた。
「地球へ ５億年後も元気でいろよ！」
「えんがわで日なたぼっこしたい」
「今日もいい日。明日はもっといい日」
「人のつながり、温かみ、アートの力のすごさを感じました」
「大切な人がいます。２人で良い時間を過ごせています。地球、ありがとう！」
メッセージを一つ一つ読んでいくうちに、「Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｉｓ ａｎ Ｅａｒｔｈｉｓｔ」の答えが見つかったような気がした。
トリエンナーレでは国内外約１３０組のアーティストが世界最先端の作品を披露した。「作品がすべて」と取材を拒否した作家もいれば、私には「わからない」作品もあった。わかったのか、わからないのかわからないのも現代アートなのかもしれないが、記者としては少しでもわかりたい。
ナタリアさんたちは今、スペインで開催中の欧州最大のビエンナーレ「マニフェスタ８」に参加している。アートの力で、地球人の輪をつなげているに違いない。【山田泰生】＝おわり
毎日新聞 2010年12月25日 地方版
